Om boken: år / Venator tog av sig sina tjocka läderhandskar, slöt ögonen, andades in, sträckte ut handen med handflatan mot den mörka, öde gatan och frös. Tio minuter gick tills han kom ur sin trans. Ja, allt var där, vidrigt och krypande. Han kände det lika mycket som den rökiga stanken av ruttnande kött som omslöt staden. Han kisade och tittade intensivt in i kvällsskymningen, som om en vanlig blick kunde tränga in där, in i det ruttna mörkret, dit det astrala ögat inte kunde nå. Han tog två dolkar och en laddad pistol ur sin väska och stoppade den i bältet och kastade en speciell, specialtillverkad blunderbuss med en bred klocka i slutet av pipan bakom ryggen. Jag drog okularen gjorda i alkemilaboratoriet över mina ögon. Skymningen drog sig tillbaka, och världen omkring bleknade, förlorade sina färger och förvandlades till gråtoner. Två snittar, nästan som infanteri, men längre och bredare, i silver runskrift, passar bekvämt i handflatan. Han suckade och rörde sig försiktigt, nästan smygande, ner mitt på gatan, lyssnade noggrant och kikade på sin omgivning..